We zijn Excellent
Ontdek meer over ons.
Uw specialist in tolkdiensten
Bij Excellent Tolk bieden we gespecialiseerde tolk- en vertaaldiensten, met een focus op de scheidings- en vastgoedsector. Dankzij het keurmerk “excellent” garanderen wij dat al onze tolken beschikken over de juiste kennis, ervaring en vakmanschap om effectief te communiceren in de meest gevoelige en complexe situaties. Dit keurmerk, bevestigt onze toewijding aan de hoogste kwaliteitsnormen en stelt ons in staat om tolken van met de juiste kennis aan te bieden voor iedere opdracht. Als tolken- en vertaalbureau zijn wij altijd opzoek naar de juiste partners die wij met maatwerk kunnen voorzien van hun behoeften.
Onze werkwijze is gebaseerd op drie kernwaarden: kwaliteit, neutraliteit en betrouwbaarheid. Of het nu gaat om een scheiding, een vastgoedbespreking of andere juridische situaties, wij zorgen voor duidelijke, eerlijke en onpartijdige communicatie tussen alle betrokkenen.
- Kwaliteit en professionaliteit – Wij werken met tolken die het keurmerk “excellent” hebben behaald. Dit keurmerk staat garant voor een hoog niveau van deskundigheid en vakbekwaamheid, zodat je erop kunt vertrouwen dat de communicatie altijd nauwkeurig en professioneel wordt uitgevoerd.
- Neutraliteit en onpartijdigheid – Onze tolken blijven altijd neutraal, zonder persoonlijke voorkeuren of meningen. Dit is van cruciaal belang, vooral in gevoelige situaties zoals scheidingen of vastgoedtransacties, waarbij objectiviteit essentieel is.
- Betrouwbaarheid en zorgvuldigheid – Wij zorgen ervoor dat onze tolken op tijd, zorgvuldig en met volledige aandacht voor de situatie aanwezig zijn. Of het nu gaat om een eenmalige vertaling of een langdurige samenwerking, wij leveren altijd betrouwbaar werk dat het proces vergemakkelijkt en soepel laat verlopen. Of je nu op zoek bent naar een gekwalificeerde tolk voor een scheiding, vastgoedbespreking of een andere professionele situatie, wij bieden de juiste expertise en zorg om jouw communicatie helder en effectief te maken.
Bij Excellent Tolk geloven we in het belang van duidelijke communicatie. Wij leveren niet alleen tolken, maar zorgen ervoor dat jij, als klant of tolk, het verschil kunt maken in deze belangrijke en gevoelige processen.
Samen werken aan een betere toekomst voor tolken en partners
Bij Excellent Tolk draait alles om het bouwen van een duurzame, betrouwbare en hoogwaardige tolk- en vertaalbranche. Wij geloven dat de sleutel tot succes ligt in kwaliteit, samenwerking en wederzijds respect – voor onze tolken, onze partners en de cliënten die wij ondersteunen.
Mijn naam is Kamil Kruk, Pools-Nederlands Tolk, Jurist en Scheidingsbemiddelaar, en medeoprichter van Excellent Tolk. Het idee voor ons bureau ontstond vanuit mijn eigen ervaringen en de veranderingen in de branche.
In de afgelopen jaren merkten we dat de waardering voor tolken afnam en dat de werkomstandigheden minder aantrekkelijk werden. Collega’s trokken zich terug als gerechtstolk, stopten met het vak of worstelden met onzekerheid door aanbestedingen en gebrek aan vastigheid. Tegelijkertijd hoorde ik bij rechtbanken rechters zeggen: “Nee, laten we maar niet doorverwijzen naar mediation, want de slagingskans is erg klein.”
Met deze inzichten en vragen begon ik te zoeken naar oplossingen. Hoe konden wij als tolken een positieve verandering brengen in bemiddelingstrajecten? Hoe maken we ons beroep aantrekkelijker, zowel financieel als professioneel? En hoe waarborgen we kwaliteit en creëren we zekerheid voor zowel partners als tolken?
In deze zoektocht kwam ik in contact met Ban van de Sande, die met zijn brede ervaring in de zakelijke dienstverlening en analytische expertise besloot om zich als compagnon bij Excellent Tolk aan te sluiten. Samen zijn we verder gaan bouwen aan onze visie, en Excellent Tolk kreeg zijn huidige vorm.
Met onze gedeelde expertise en ervaring richtten we ons op het ontwikkelen van een platform dat:
- Tolken ondersteunt in hun professionele ontwikkeling.
- Partners een hoogwaardig en betrouwbaar netwerk van tolken biedt.
- Branches betrekt waar kwalitatief goede tolken een verschil kunnen maken.
We luisterden naar de behoeften van onze collega’s en opdrachtgevers: vastigheid en kwaliteit. Partners willen niet voor verrassingen komen te staan, en tolken verdienen eerlijke werkvoorwaarden en de kans om hun vakmanschap te laten zien.
Hierdoor besloten we niet alleen tolken aan te bieden, maar ook kwaliteit te waarborgen door middel van trainingen, certificeringen en een keurmerk. Samen met AMV-Opleidingen – hét opleidingsinstituut voor scheidingsprofessionals, hebben we een unieke module ontwikkeld om tolken klaar te stomen voor bemiddelingstrajecten.
Bij Excellent Tolk zien wij tolken niet alleen als professionals, maar ook als partners in communicatie. Daarom hebben wij:
- Het keurmerk Excellent geïntroduceerd, gekoppeld aan voortdurende training en kennisoverdracht.
- Een community voor tolken opgezet, waarin we ervaringen delen, kennis uitwisselen en samenwerken om ons vak naar een hoger niveau te tillen.
- Werkvoorwaarden geoptimaliseerd om zekerheid en waardering te bieden aan onze tolken.
Via deze community organiseren we netwerkbijeenkomsten en borrels waarin actuele zaken besproken worden en collega’s elkaar kunnen ondersteunen. Door samen te werken en van elkaar te leren, bouwen we aan een sterker en hechter netwerk.
Ons doel is helder:
- Hoogwaardige kwaliteit leveren: Wij bieden partners tolken die niet alleen taalvaardig zijn, maar ook procesmatig en inhoudelijk aansluiten bij hun behoeften.
- Een aantrekkelijk beroep creëren: Door betere werkvoorwaarden en groeimogelijkheden bieden we tolken een solide basis om te excelleren.
- Betrouwbare relaties opbouwen: Wij streven naar duurzame samenwerking, gebaseerd op vertrouwen en gedeelde waarden.
- Nieuwe kansen ontdekken: Wij blijven zoeken naar branches waar kwalitatieve tolk- en vertaaldiensten een verschil kunnen maken.
Samen met onze tolken en onze partners willen wij een toekomst creëren waarin iedereen wint: tolken krijgen waardering en zekerheid, partners vertrouwen en kwaliteit, en cliënten de best mogelijke ondersteuning.
Bij Excellent Tolk geloven wij dat samenwerking, respect en professionaliteit de basis zijn voor duurzame groei. Samen bouwen we aan een branche waarin tolken floreren en partners altijd kunnen rekenen op de hoogste standaard van communicatie.